戏剧赏析课在大学英语教学的文化输入-英语教学论文

关键词：英美戏剧；赏析课；大学英语教学；文化输入

英美戏剧赏析课是一门语言基础课程，也是拓展知识、了解世界文化的素质教育课程，兼具工具性和人文性。在大学英语教学中良好的开展英美戏剧赏析课，进行英美文化输入是非常必要的，学生在课程学习中不仅能够学到精雕细琢的语言，还能了解欧美的生活方式、风俗习惯、宗教信仰、价值观念等，进而捕捉西方文化心理结构中文化积淀和鲜明的时代内容，如此学生基于欧美文化背景来进行语言学习，可以更加准确的理解语言表达意思，逐渐学好英语这门语言[1]。所以，英美戏剧赏析课在大学英语教学中的文化输出很是重要。

一、英语戏剧赏析课的文化输入作用

戏剧理论家爱莉斯•罗宾逊增指出：大学戏剧对自己、对学生、对观众都有责任，要通过戏剧来发现和呈现出普通的人类经验、情绪和思想。我们有责任帮助学生和观众熟悉我们从子古希腊以来的前人那里继承下来的经典戏剧遗产。戏剧，作为集文学、美术、表演、音乐等多种艺术成分于一体的综合艺术形式，其传输的不仅仅是语言、文化，还培养学生和观众跨文化交际的意识和能力。所以，在大学英语教学之中良好的开展英美戏剧赏析课进行文化输入可以发挥多种作用。具体来说，主要为：（1）基于自然对话中语言表达与表述所创作的戏剧对白，其是贴近英语日常用语的。在进行英语戏剧赏析课中，组织学生共同研究戏剧对白，可以使学生联系日常英语表述，使学生可以灵活的运用英语语言进行日常对话。（2）尽管戏剧是基于日常生活中自然对话所创作的，但是其为了与音乐、节奏等方面相搭配，相融合，所以会在自然对话中提炼精华，剔除无意义的对话，增强语言的个性特征。那么学生在进行英美戏剧赏析中自然能够更加准确的理解英语单词或英语语句，以便学生能够准确的表达英语。（3）在英美戏剧中，多个任务的创设，情节的构成，组成完整的戏剧，加之演员淋漓尽致的表演，为观众呈现一出精彩的戏剧表演。英美戏剧赏析中故事情境的创设，可以将学生代入其中，让学生带着某种情感来进行英语对白，可以使学生更容易理解英语语言，准确把握语言表述的方式、口吻，如此对于增强学生英语语言表述能力有很大帮助[2]。

二、英美戏剧赏析课的文化输入形式

基于以上内容的分析，确定英美戏剧赏析课的文化输入对于提高学生英语综合应用能力有很大帮助。但要想实现此目的，需要选择适合的、合理的文化输入形式。

（一）多样化的课程讲解及引导

多样化的课程讲解及引导，可以让学生接触多种戏剧作品，或情感浓重的、或趣味十足的、或美好生活向往的作品内容呈现，可以吸引学生的注意力，激发学生的学习兴趣，从而积极投入到课程讲解之中，在教师的引导之下学习英语语言，增强学生的

 1/3    1 2 3 下一页 尾页